"renew" in Chinese (Simplified)

• 续订
• 更新
• 续期

Definition

使某事再次有效或变新，例如证件、合同或订阅。也可以指恢复或刷新某物以便继续或改善。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Renew”通常用在证件、订阅、许可或合同，如“renew a passport”、“renew a lease”。既可字面意思（再次有效），也可引申为恢复精力、信心等。语气正式中性，不用于简单物品更换。

Examples

I need to renew my library card.

我需要**续订**我的图书馆卡。

She will renew her passport next week.

她下周要**续办**护照。

Don't forget to renew your magazine subscription.

别忘了**续订**你的杂志订阅。

We decided to renew our lease for another year.

我们决定把租约**续签**一年。

After the meeting, I felt completely renewed and ready to start again.

会议结束后，我感到完全被**焕发**，重新开始的准备好了。

Our gym membership is about to expire, so let's renew it this weekend.

我们的健身房会员快要到期了，周末一起去**续费**吧。