"renegotiate" in Korean

재협상하다

Definition

계약이나 합의의 조건을 다시 논의하여 변경하는 것. 주로 상황이 바뀌거나 한 쪽이 만족하지 않을 때 사용함.

비즈니스, 정치, 법률 분야에서 주로 사용됨. '계약을 재협상하다'의 형태로 많이 쓰며, 일상 대화나 사소한 부탁에는 적합하지 않음.

We need to renegotiate the contract because our needs have changed.

우리의 필요가 바뀌었으니 계약을 **재협상해야** 합니다.

The company wants to renegotiate its loan agreement.

그 회사는 대출 계약을 **재협상하고** 싶어 합니다.

They decided to renegotiate after the prices increased.

가격이 오르자 그들은 **재협상을** 하기로 결정했다.

Let's sit down and renegotiate the terms to find a solution that works for both sides.

양측에 맞는 해결책을 찾기 위해 함께 앉아서 조건을 **재협상합시다**.

The landlord agreed to renegotiate the lease when we explained our financial situation.

우리의 재정 상황을 설명하자 집주인은 임대차 계약을 **재협상하는** 데 동의했다.

If things change next year, we can always renegotiate.

내년에 상황이 바뀐다면 언제든지 **재협상할** 수 있어요.