"renegotiate" in Indonesian
Definition
Membahas dan mengubah kembali syarat atau detail sebuah perjanjian, biasanya karena kondisi berubah atau salah satu pihak tidak puas.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan di dunia bisnis, politik, atau hukum, misalnya 'menegosiasikan ulang kontrak'. Tidak dipakai untuk percakapan santai atau permintaan kecil.
Examples
We need to renegotiate the contract because our needs have changed.
Kita perlu **menegosiasikan ulang** kontraknya karena kebutuhan kita telah berubah.
The company wants to renegotiate its loan agreement.
Perusahaan ingin **menegosiasikan ulang** perjanjian pinjamannya.
They decided to renegotiate after the prices increased.
Mereka memutuskan untuk **menegosiasikan ulang** setelah harga naik.
Let's sit down and renegotiate the terms to find a solution that works for both sides.
Mari duduk bersama dan **menegosiasikan ulang** persyaratannya agar kedua pihak mendapatkan solusi.
The landlord agreed to renegotiate the lease when we explained our financial situation.
Setelah kami menjelaskan situasi keuangan, pemilik setuju untuk **menegosiasikan ulang** sewa.
If things change next year, we can always renegotiate.
Jika keadaan berubah tahun depan, kita selalu bisa **menegosiasikan ulang**.