"renegotiate" in Hindi

• पुनः वार्ता करना

Definition

किसी समझौते या अनुबंध की शर्तों को फिर से चर्चा कर बदलना, आमतौर पर जब हालात बदल जाएं या कोई पक्ष असंतुष्ट हो।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द व्यवसाय, राजनीति और कानून में सामान्य है। वाक्यांश जैसे 'renegotiate a contract' या 'renegotiate terms' प्रचलित हैं। यह अनौपचारिक बातचीत या छोटे निवेदनों के लिए नहीं है।

Examples

We need to renegotiate the contract because our needs have changed.

हमें अनुबंध को **पुनः वार्ता करना** है क्योंकि हमारी ज़रूरतें बदल गई हैं।

The company wants to renegotiate its loan agreement.

कंपनी अपने ऋण समझौते को **पुनः वार्ता करना** चाहती है।

They decided to renegotiate after the prices increased.

कीमतें बढ़ने के बाद उन्होंने **पुनः वार्ता करने** का फैसला किया।

Let's sit down and renegotiate the terms to find a solution that works for both sides.

आइए बैठकर शर्तें **पुनः वार्ता करें** ताकि दोनों पक्षों के लिए हल मिल सके।

The landlord agreed to renegotiate the lease when we explained our financial situation.

जब हमने अपनी वित्तीय स्थिति समझाई तो मकान मालिक ने पट्टे को **पुनः वार्ता करने** के लिए मान लिया।

If things change next year, we can always renegotiate.

अगर अगले साल हालात बदलें, तो हम हमेशा **पुनः वार्ता कर सकते हैं**।