"renegotiate" in Bengali
Definition
কোনো চুক্তি বা সমঝোতার শর্তাবলী আবার আলোচনা ও পরিবর্তন করা, সাধারণত যখন পরিস্থিতি বদলে যায় বা কোনো পক্ষ সন্তুষ্ট নয়।
Usage Notes (Bengali)
প্রধানত ব্যবসা, রাজনীতি, এবং আইনি বিষয়ে ব্যবহার হয়। 'renegotiate a contract' মানে চুক্তি নতুন করে আলোচনার মাধ্যমে পরিবর্তন করা। অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে ব্যবহৃত হয় না।
Examples
We need to renegotiate the contract because our needs have changed.
আমাদের **পুনঃআলোচনা করা** দরকার চুক্তিটি, কারণ আমাদের চাহিদা পরিবর্তন হয়েছে।
The company wants to renegotiate its loan agreement.
কোম্পানিটি তাদের ঋণ চুক্তি **পুনঃআলোচনা করতে** চায়।
They decided to renegotiate after the prices increased.
দাম বেড়ে যাওয়ার পর তারা **পুনঃআলোচনা করার** সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
Let's sit down and renegotiate the terms to find a solution that works for both sides.
চলো বসে **পুনঃআলোচনা করি** শর্তগুলো, যাতে দুই পক্ষের জন্য সমাধান পাওয়া যায়।
The landlord agreed to renegotiate the lease when we explained our financial situation.
আমরা আমাদের আর্থিক অবস্থা ব্যাখ্যা করলে বাড়িওয়ালা লিজ **পুনঃআলোচনা করতে** রাজি হন।
If things change next year, we can always renegotiate.
পরের বছর যদি কিছু পরিবর্তন হয়, আমরা সবসময় **পুনঃআলোচনা করতে** পারব।