"renegade" in Urdu

• غدار
• باغی
• منحرف

Definition

وہ شخص جو اپنے گروہ، تنظیم یا نظریات کو چھوڑ دے، خصوصاً مخالف فریق سے جا ملے؛ یا جو عام اصولوں کی پابندی نہ کرے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عام طور پر سیاسی یا بغاوتی معاملات میں استعمال ہوتا ہے اور اکثر منفی معنی رکھتا ہے؛ مگر کبھی کبھار مثبت انداز میں (آزاد سوچ) بھی آتا ہے۔ عام اختلاف کے لیے استعمال نہ کریں۔

Examples

He became a renegade after leaving his country.

وہ اپنے ملک کو چھوڑ کر **غدار** بن گیا۔

The group called her a renegade for not following their rules.

گروپ نے اسے اُن کے اصول نہ ماننے پر **باغی** کہا۔

The renegade soldier joined the enemy.

**غدار** سپاہی دشمن کے ساتھ مل گیا۔

She took a renegade approach and challenged everyone’s expectations.

اس نے **منحرف** انداز اپنایا اور سب کی توقعات کو چیلنج کیا۔

In the world of jazz, he’s considered something of a renegade.

جَیز کی دُنیا میں، اُسے کسی حد تک **باغی** سمجھا جاتا ہے۔

You have to admire a real renegade—someone who does things their own way, no matter what.

ایک اصل **منحرف** کی تعریف کرنی چاہیے—جو ہر حال میں اپنی راہ پر چلتا ہے۔