"renegade" in Hindi

• धोखेबाज़
• विद्रोही

Definition

एक धोखेबाज़ वह व्यक्ति होता है जो अपने समूह, संगठन या विश्वासों को छोड़ देता है या उनसे गद्दारी करता है, खासकर विरोधी पक्ष से जा मिलता है; यह ऐसे व्यक्ति के लिए भी हो सकता है जो आमतौर पर स्वीकार किए गए नियमों को मानने से इंकार करता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द आमतौर पर औपचारिक या साहित्यिक संदर्भों में इस्तेमाल होता है। इसे किसी गद्दार या समूह की परंपरा तोड़ने वाले व्यक्ति के लिए प्रयुक्त करते हैं। अधिकतर नकारात्मक अर्थ में, कभी-कभी सकारात्मक (स्वतंत्र सोच) रूप में भी। 'देशद्रोही', 'विद्रोही' आदि से भिन्न है।

Examples

He became a renegade after leaving his country.

अपने देश छोड़ने के बाद वह एक **धोखेबाज़** बन गया।

The group called her a renegade for not following their rules.

समूह ने उसे नियम न मानने पर **धोखेबाज़** कहा।

The renegade soldier joined the enemy.

**धोखेबाज़** सैनिक दुश्मन से जा मिला।

She took a renegade approach and challenged everyone’s expectations.

उसने एक **विद्रोही** तरीका अपनाया और सबकी उम्मीदों को चुनौती दी।

In the world of jazz, he’s considered something of a renegade.

जैज़ की दुनिया में, उसे एक **विद्रोही** माना जाता है।

You have to admire a real renegade—someone who does things their own way, no matter what.

तुम्हें एक असली **विद्रोही** की प्रशंसा करनी चाहिए — जो व्यक्ति हर हाल में अपना रास्ता खुद चुनता है।