"rendered" in Turkish
Definition
Belirli bir şekilde verilen, sunulan veya yapılan; ayrıca bilgisayar grafiği veya sanatta bir görüntü, sahne veya efekt oluşturmak için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Rendered' resmi, teknik, sanatsal veya hukuki bağlamlarda sık kullanılır. Yaygın: 'services rendered' (sunulan hizmetler), 'rendered image' (hazırlanan/oluşturulan görsel). 'Surrendered' (teslim olmak) ile karıştırmayın.
Examples
The drawing was rendered in beautiful colors.
Çizim güzel renklerle **tasvir edildi**.
The computer has rendered the 3D model.
Bilgisayar 3D modeli **işledi**.
Payment was rendered for the services provided.
Sağlanan hizmetler için ödeme **yapıldı**.
That story is even more powerful when rendered as a film.
Bu hikaye film olarak **sunulduğunda** daha da etkileyici oluyor.
All my hard work was finally rendered useless by a single mistake.
Tüm emeklerim tek bir hata yüzünden sonunda **boşa çıktı**.
The translation was flawlessly rendered by the interpreter.
Tercüme, tercüman tarafından kusursuz bir şekilde **aktarıldı**.