"rendered" en Indonesian
Definición
Diberikan, ditampilkan, atau dibuat dengan cara tertentu; juga digunakan untuk membuat gambar, adegan, atau efek (terutama dalam grafika komputer atau seni).
Notas de Uso (Indonesian)
'Rendered' biasanya digunakan secara formal di bidang teknis, seni, atau hukum. Contoh: 'services rendered' (jasa yang diberikan), 'rendered image' (gambar hasil render). Jangan keliru dengan 'surrendered' (menyerah).
Ejemplos
The drawing was rendered in beautiful colors.
Gambar itu **ditampilkan** dengan warna-warna indah.
The computer has rendered the 3D model.
Komputer telah **dirender** model 3D.
Payment was rendered for the services provided.
Pembayaran telah **diberikan** untuk layanan yang diberikan.
That story is even more powerful when rendered as a film.
Kisah itu jadi lebih kuat saat **ditampilkan** sebagai film.
All my hard work was finally rendered useless by a single mistake.
Semua kerja keras saya akhirnya **menjadi** sia-sia karena satu kesalahan.
The translation was flawlessly rendered by the interpreter.
Terjemahan **diberikan** dengan sempurna oleh sang penerjemah.