"rendered" in Chinese (Traditional)

• 呈現
• 渲染
• 給予

Definition

以某種方式給予、展示或製作；也用於電腦圖形或藝術中創作圖像、場景或效果。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Rendered' 多用於正式、技術、藝術或法律場合。常見用法有 services rendered（所提供的服務）、rendered image（渲染圖像）、rendered speech（口譯/表演的演說）。不要與 surrendered（投降）混淆。

Examples

The drawing was rendered in beautiful colors.

這幅畫被**渲染**成了美麗的顏色。

The computer has rendered the 3D model.

電腦已經**渲染**了三維模型。

Payment was rendered for the services provided.

對所提供的服務已**支付**了費用。

That story is even more powerful when rendered as a film.

這個故事以電影形式**呈現**時更有力量。

All my hard work was finally rendered useless by a single mistake.

我所有的努力最終因一個錯誤都**變得**毫無用處。

The translation was flawlessly rendered by the interpreter.

翻譯員完美地**呈現**了翻譯。