"renaissance" in Arabic

• عصر النهضة

Definition

فترة تاريخية، خصوصًا في أوروبا (القرن الرابع عشر إلى السابع عشر)، تميزت بانتعاش في الفنون، الأدب والعلم. يمكن أن تُستخدم أيضًا لوصف حالة يعود فيها شيء إلى النشاط أو الأهمية.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم في السياقات الأكاديمية أو التاريخية مع كتابة الحرف الأول كبيرًا عند الإشارة للعصر الأوروبي. بحروف صغيرة يعني عودة شيء للنشاط. لا يُستخدم للولادة اليومية بل استعمل 'انعاش' أو 'عودة'.

Examples

The Renaissance began in Italy in the 14th century.

بدأ **عصر النهضة** في إيطاليا في القرن الرابع عشر.

Many famous artists lived during the Renaissance.

عاش العديد من الفنانين المشهورين خلال **عصر النهضة**.

The city experienced a cultural renaissance after the new museum opened.

شهدت المدينة **نهضة** ثقافية بعد افتتاح المتحف الجديد.

There's been a real renaissance in vinyl records lately.

في الآونة الأخيرة كان هناك **نهضة** حقيقية في تسجيلات الفينيل.

You could say technology is going through its own renaissance.

يمكن القول إن التكنولوجيا تمر بـ **نهضتها** الخاصة.

She's having a creative renaissance after years of writer's block.

تمر بمرحلة **نهضة** إبداعية بعد سنوات من جمود الكتابة.