"removes" in Japanese

• 取り除く

Definition

物や人、場所から何かを取り除いたり、排除したりすること。不要なものを消す、分離するという意味もある。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルや中立的な場面で使われる。'remove stains'（シミを取る）、'remove shoes'（靴を脱ぐ）などの表現で使う。衣類では 'take off' より硬い印象。物理的なもの・抽象的な問題どちらにも使える。

Examples

She removes her shoes before entering the house.

彼女は家に入る前に**靴を脱ぎます**。

He removes the old labels from the jars.

彼は瓶から古いラベルを**取り除きます**。

The software removes viruses from your computer.

このソフトウェアはパソコンからウイルスを**除去します**。

She always removes her makeup before going to bed.

彼女は寝る前にいつも**メイクを落とします**。

The teacher removes a student from the class for being disruptive.

先生は迷惑をかけた生徒を授業から**退室させます**。

This cleaner removes tough stains from clothing with ease.

このクリーナーは衣類の頑固な汚れを簡単に**取り除きます**。