"removed" in Chinese (Traditional)

• 移走的
• 刪除的
• 去除的

Definition

Removed 是「remove」的過去式和過去分詞，表示某物被拿走、刪除，或從原本的位置移開。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

它常用於被動結構，如 'was removed'、'has been removed'。常見搭配包括實物、網路內容、污漬，或被撤職的人。不要和 'remote' 混淆；在較正式語境中，'removed' 也可表示冷淡、疏離。

Examples

The sticker was removed from the window.

貼紙已經從窗戶上被**移走了**。

His name was removed from the list.

他的名字已從名單中被**刪除**。

The dirty mark was removed with soap and water.

髒污痕跡用肥皂和水被**去除了**。

Your comment was removed because it broke the rules.

你的評論已被**刪除**，因為它違反了規定。

Once the pressure was removed, she started to relax.

壓力一被**解除**，她就開始放鬆了。

He sounded strangely removed from the whole situation.

他聽起來對整個情況有種奇怪的**疏離感**。