"remote" in Chinese (Traditional)

• 偏遠的
• 遠端的
• 遙控器

Definition

指遠離人羣、城市或常見地點的，也可以指藉助科技在遠處進行的。作名詞時，還指用來遠距離控制電視或其他設備的裝置。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見搭配有 'a remote village'、'remote work'、'remote control'、'a remote possibility'。'Remote' 可以表示地理上偏遠、可能性很小，或遠端進行。作名詞時，日常英語裡常直接說 'the remote'，指電視遙控器。

Examples

They live in a remote mountain village.

他們住在一個**偏遠**的山村裡。

She has a remote job and works from home.

她有一份**遠端**工作，在家上班。

I can't find the TV remote.

我找不到電視**遙控器**了。

Cell service is pretty bad out here—it's a really remote area.

這裡手機訊號很差——這地方真的很**偏遠**。

There's only a remote chance that the flight will leave on time.

航班準時起飛的可能性非常**小**。

Can you pass me the remote? I want to lower the volume.

你能把**遙控器**遞給我嗎？我想把音量調低。