"remorse" in Chinese (Traditional)

• 懊悔

Definition

因為知道自己做錯了事而感到強烈悲傷或內疚的感覺。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Remorse” 是正式、富含情感的用語，常用於承認嚴重錯誤後。常用搭配如“feel remorse”, “show remorse”, “express remorse”。與“regret”不同，“remorse”更強調罪疚感。

Examples

He felt deep remorse after lying to his friend.

他因對朋友說謊而感到深深的**懊悔**。

She showed remorse for breaking the vase.

她因打破花瓶而表現出**懊悔**。

The criminal expressed remorse in court.

罪犯在法庭上表達了**懊悔**。

Looking back, she was filled with remorse for missing her grandmother’s last call.

回想起來，她因錯過奶奶最後一次的來電而充滿**懊悔**。

No amount of remorse could change what happened.

再多的**懊悔**也無法改變已經發生的事。

She apologized with genuine remorse in her voice.

她帶著真誠**懊悔**的語氣道歉。