"remodeling" in Spanish
Definition
El proceso de cambiar o mejorar la estructura, el diseño o la distribución de algo, a menudo un edificio o una habitación.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en contextos de mejoras del hogar. Suele implicar cambios grandes y no solo decorativos. Es común en frases como 'remodelación de cocina'. En España se usa más 'reforma'.
Examples
We are remodeling our kitchen this summer.
Estamos **haciendo una reforma** en nuestra cocina este verano.
The office is closed for remodeling.
La oficina está cerrada por **remodelación**.
They finished the bathroom remodeling yesterday.
Terminaron la **reforma** del baño ayer.
After the remodeling, the house feels brand new.
Después de la **reforma**, la casa se siente como nueva.
We need a permit before starting any remodeling work.
Necesitamos un permiso antes de comenzar cualquier **reforma**.
His parents spent months on the basement remodeling project.
Sus padres pasaron meses trabajando en la **reforma** del sótano.