"remodeling" in Bengali

• পুনর্গঠন
• সংস্কার (ভবন)
• পুনর্নির্মাণ

Definition

কিছু পরিবর্তন বা উন্নতি করার জন্য, বিশেষ করে কোনো ভবন বা ঘরের গঠন, নকশা, বা বিন্যাস নতুনভাবে তৈরি করার প্রক্রিয়া।

Usage Notes (Bengali)

গৃহ সংস্কারে সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'রিমডেলিং' বলতে ছোটখাটো পরিবর্তন নয়, বড় পরিবর্তন বোঝায়। যেমন 'kitchen remodeling' মানে রান্নাঘরের পুরো ডিজাইন বদল।

Examples

We are remodeling our kitchen this summer.

আমরা এই গ্রীষ্মে আমাদের রান্নাঘর **পুনর্গঠন** করছি।

The office is closed for remodeling.

অফিসটি **পুনর্গঠন**ের জন্য বন্ধ আছে।

They finished the bathroom remodeling yesterday.

তারা গতকাল বাথরুমের **সংস্কার** শেষ করেছে।

After the remodeling, the house feels brand new.

**সংস্কার** শেষে বাড়িটি একেবারে নতুন মনে হচ্ছে।

We need a permit before starting any remodeling work.

কোনও **পুনর্গঠন** কাজ শুরুর আগে আমাদের অনুমতি নিতে হবে।

His parents spent months on the basement remodeling project.

তার বাবা-মা বসার ঘরের **সংস্কার** প্রকল্পে মাসের পর মাস সময় কাটিয়েছেন।