"remodel" in Spanish
Definition
Cambiar la estructura, estilo o apariencia de un edificio o habitación, a menudo para que se vea más nuevo o mejor.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente para casas o edificios. Frases comunes: 'remodelar la cocina/el baño.' En inglés británico se usa más 'renovate.' 'Remodelar' implica cambios importantes, no solo reparar.
Examples
We want to remodel our kitchen this year.
Queremos **remodelar** nuestra cocina este año.
They remodeled the old house before moving in.
Ellos **remodelaron** la casa vieja antes de mudarse.
My parents are planning to remodel the living room.
Mis padres planean **remodelar** la sala.
After the flood, we had to remodel the whole basement.
Después de la inundación, tuvimos que **remodelar** todo el sótano.
If you remodel your bathroom, it can really increase your home's value.
Si **remodelas** tu baño, realmente puede aumentar el valor de tu casa.
We're thinking about hiring someone to remodel the office for a more modern look.
Estamos pensando en contratar a alguien para **remodelar** la oficina y darle un aspecto más moderno.