"remodel" in Portuguese (BR)
Definition
Mudar a estrutura, o estilo ou a aparência de um edifício ou cômodo, geralmente para deixá-lo mais novo ou melhor.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado mainly para casas ou prédios. Frase comum: 'reformar a cozinha/o banheiro.' 'Remodelar' sugere mudanças grandes, não apenas consertos simples.
Examples
We want to remodel our kitchen this year.
Queremos **reformar** nossa cozinha este ano.
They remodeled the old house before moving in.
Eles **reformaram** a casa antiga antes de se mudarem.
My parents are planning to remodel the living room.
Meus pais estão planejando **reformar** a sala de estar.
After the flood, we had to remodel the whole basement.
Depois da enchente, tivemos que **reformar** todo o porão.
If you remodel your bathroom, it can really increase your home's value.
Se você **reformar** o banheiro, pode realmente aumentar o valor da sua casa.
We're thinking about hiring someone to remodel the office for a more modern look.
Estamos pensando em contratar alguém para **reformar** o escritório e deixá-lo mais moderno.