"remodel" in Japanese

• 改装する
• リフォームする

Definition

建物や部屋の構造やデザイン、見た目を変えて、新しくしたり良くしたりすること。

Usage Notes (Japanese)

主に住宅や建物について使う言葉。『remodel the kitchen/bathroom』のような使い方が多い。大規模な変更に使われることがある。

Examples

We want to remodel our kitchen this year.

今年、キッチンを**改装**したいです。

They remodeled the old house before moving in.

彼らは引っ越す前に古い家を**リフォーム**しました。

My parents are planning to remodel the living room.

私の両親はリビングを**改装**しようと計画しています。

After the flood, we had to remodel the whole basement.

洪水の後、地下室全体を**リフォーム**しなければなりませんでした。

If you remodel your bathroom, it can really increase your home's value.

バスルームを**改装**すると家の価値が本当に上がります。

We're thinking about hiring someone to remodel the office for a more modern look.

よりモダンな雰囲気にするため、誰かにオフィスを**改装**してもらうことを考えています。