"remodel" in Arabic

تجديدإعادة تصميم

Definition

تغيير هيكل أو نمط أو مظهر مبنى أو غرفة، غالبًا لجعله يبدو أحدث أو أفضل.

غالبًا يستخدم مع المنازل أو المباني. يُقال كثيرًا 'remodel the kitchen'. عادة يشير إلى تغييرات كبيرة وليس مجرد إصلاحات بسيطة.

We want to remodel our kitchen this year.

نريد **تجديد** المطبخ هذا العام.

They remodeled the old house before moving in.

قاموا بـ**تجديد** المنزل القديم قبل الانتقال.

My parents are planning to remodel the living room.

والديّ يخططان لـ**تجديد** غرفة المعيشة.

After the flood, we had to remodel the whole basement.

بعد الفيضان، اضطررنا لـ**تجديد** القبو بأكمله.

If you remodel your bathroom, it can really increase your home's value.

إذا **جددت** حمامك، قد يرتفع سعر منزلك كثيرًا.

We're thinking about hiring someone to remodel the office for a more modern look.

نفكر في توظيف شخص لـ**تجديد** المكتب ليصبح أكثر حداثة.