"remission" in Bengali

• উন্নতি (রোগের ক্ষেত্রে)
• ক্ষমা (দায় / জরিমানার ক্ষেত্রে)

Definition

রোগের উপসর্গ কমে যাওয়া বা পুরোপুরি অদৃশ্য হওয়া, অথবা কোনো জরিমানা বা ঋণ মওকুফ বা কমিয়ে দেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

মেডিকেলে 'in remission' বিশেষ করে ক্যান্সার বা দীর্ঘস্থায়ী অসুখের উন্নতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। আর আইন বা আর্থিক বিষয়ে ঋণ বা শাস্তি মওকুফ হওয়াকে বোঝায়। সাধারণ কথায় সচরাচর ব্যবহৃত হয় না।

Examples

After treatment, her cancer went into remission.

চিকিৎসার পর, তার ক্যান্সার **উন্নতি** হয়েছে।

His debt was granted remission by the court.

আদালত তার ঋণের **ক্ষমা** প্রদান করেছিল।

The doctor said the disease is now in remission.

ডাক্তার বললো, রোগটি এখন **উন্নতি** অবস্থায় আছে।

He hopes his symptoms stay in remission for years.

সে আশা করছে তার উপসর্গগুলো **উন্নতি** অবস্থায় আরও কয়েক বছর থাকবে।

Thankfully, the medication put my arthritis into remission.

ভাগ্যক্রমে, ওষুধটি আমার আর্থ্রাইটিসকে **উন্নতি** অবস্থায় নিয়ে এসেছে।

If your loan is approved for remission, you won't have to pay all of it back.

আপনার ঋণ যদি **ক্ষমা** অনুমোদিত হয়, তবে আপনাকে পুরোটা ফেরত দিতে হবে না।