"remembrance" in Spanish
Definition
Remembrance significa el acto de recordar a alguien o algo, especialmente de manera respetuosa o ceremonial. También puede referirse a un objeto o evento que ayuda a las personas a recordar.
Usage Notes (Spanish)
'Remembrance' es formal y se usa en contextos ceremoniales como 'Remembrance Day'. También aparece como 'token of remembrance' para objetos simbólicos. Es más formal o poético que 'memoria', y rara vez se usa para recuerdos cotidianos.
Examples
We held a moment of remembrance for the victims.
Guardamos un momento de **recuerdo** por las víctimas.
She keeps a photo as a remembrance of her childhood.
Ella guarda una foto como **recuerdo** de su infancia.
The statue is a remembrance of the war.
La estatua es un **recuerdo** de la guerra.
Every year, the town holds a remembrance ceremony for lost soldiers.
Cada año, la ciudad celebra una ceremonia de **conmemoración** por los soldados caídos.
He gave her a small ring as a token of remembrance.
Él le dio un anillo pequeño como símbolo de **recuerdo**.
Songs can be powerful sources of remembrance for many people.
Las canciones pueden ser potentes fuentes de **recuerdo** para muchas personas.