"remembrance" in Portuguese (PT)
Definition
Remembrance significa o ato de recordar alguém ou algo, especialmente de forma respeitosa ou cerimonial. Também pode referir-se a um objeto ou evento que ajude a recordar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Remembrance' é formal, habitualmente usado em cerimónias ('Remembrance Day') ou para objetos simbólicos ('token of remembrance'). Tem um tom mais poético/formal que 'memória', e raramente serve para recordações quotidianas.
Examples
We held a moment of remembrance for the victims.
Fizemos um momento de **lembrança** pelas vítimas.
She keeps a photo as a remembrance of her childhood.
Ela guarda uma fotografia como **lembrança** da sua infância.
The statue is a remembrance of the war.
A estátua é uma **lembrança** da guerra.
Every year, the town holds a remembrance ceremony for lost soldiers.
Todos os anos, a cidade realiza uma cerimónia de **lembrança** pelos soldados perdidos.
He gave her a small ring as a token of remembrance.
Ele ofereceu-lhe um pequeno anel como símbolo de **lembrança**.
Songs can be powerful sources of remembrance for many people.
Canções podem ser poderosas fontes de **lembrança** para muitas pessoas.