"remembrance" in Chinese (Traditional)

• 紀念
• 回憶

Definition

Remembrance 指回憶某人或某事的行為，尤其是以尊重或儀式性的方式。它也可以指幫助人們記得的物品或事件。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Remembrance' 主要用於正式或隆重場合（如 'Remembrance Day'），也可用於指代紀念品（如 'token of remembrance'）。比 'memory' 更正式或文藝，日常回憶多用 'memory'。

Examples

We held a moment of remembrance for the victims.

我們為遇難者默哀片刻以表**紀念**。

She keeps a photo as a remembrance of her childhood.

她保留著一張照片作為童年的**回憶**。

The statue is a remembrance of the war.

這座雕像是戰爭的**紀念**。

Every year, the town holds a remembrance ceremony for lost soldiers.

每年，鎮上都會舉辦一個**紀念**失蹤士兵的儀式。

He gave her a small ring as a token of remembrance.

他送給她一枚小戒指作為**紀念**的信物。

Songs can be powerful sources of remembrance for many people.

歌曲對許多人來說可以成為強大的**回憶**來源。