"remembrance" in Arabic

• تذكار
• ذكرى

Definition

معنى Remembrance هو فعل تذكر شخص أو شيء، خاصة بطريقة محترمة أو احتفالية. ويمكن أن يشير أيضًا إلى شيء أو حدث يساعد الناس على التذكر.

Usage Notes (Arabic)

'Remembrance' تستخدم غالبًا في المناسبات الرسمية مثل 'Remembrance Day' أو للإشارة إلى تذكار ('token of remembrance'). هي أكثر رسمية وشاعرية من 'memory' ولا تستخدم للحياة اليومية.

Examples

We held a moment of remembrance for the victims.

وقفنا دقيقة **تذكار** للضحايا.

She keeps a photo as a remembrance of her childhood.

تحتفظ بصورة كتذكار من طفولتها.

The statue is a remembrance of the war.

التمثال هو **تذكار** للحرب.

Every year, the town holds a remembrance ceremony for lost soldiers.

كل عام، تقيم المدينة مراسم **تذكار** للجنود المفقودين.

He gave her a small ring as a token of remembrance.

أعطاها خاتمًا صغيرًا كرمز **تذكار**.

Songs can be powerful sources of remembrance for many people.

يمكن أن تكون الأغاني مصدرًا قويًا لـ**ذكرى** للكثير من الناس.