"remembered" in Spanish
Definition
Es la forma pasada de 'remember'. Significa que alguien mantuvo algo en la mente, lo volvió a pensar o hizo algo porque no lo olvidó.
Usage Notes (Spanish)
Suele ir con un sustantivo ('remembered his name'), una oración ('remembered that...') o un infinitivo para obligaciones ('remembered to call'). 'Remembered doing' se refiere al recuerdo de una acción pasada. No lo confundas con 'reminded', que significa hacer que otra persona recuerde algo.
Examples
I remembered your birthday this year.
Este año **recordé** tu cumpleaños.
She remembered where she put the keys.
Ella **recordó** dónde puso las llaves.
He remembered to lock the door.
Él **recordó** cerrar la puerta con llave.
Then I remembered I had left my phone at home.
Entonces **recordé** que había dejado el móvil en casa.
I suddenly remembered meeting her years ago.
De repente **recordé** haberla conocido hace años.
Luckily, we remembered to bring water.
Por suerte, **recordamos** llevar agua.