"remembered" in Japanese

• 思い出した
• 覚えていた

Definition

「remember」の過去形。何かを覚えていた、思い出した、または忘れずに何かをした状態を表す。

Usage Notes (Japanese)

よく名詞（'remembered his name'）、that節（'remembered that...'）、または「to + 動詞」（義務：'remembered to call'）につづけて使う。過去の出来事を思い出したときは 'remembered doing'。'reminded'（思い出させる）とは区別すること。

Examples

I remembered your birthday this year.

今年はあなたの誕生日を**思い出しました**。

She remembered where she put the keys.

彼女は鍵をどこに置いたか**思い出した**。

He remembered to lock the door.

彼はドアに鍵をかけるのを**覚えていた**。

Then I remembered I had left my phone at home.

その時、携帯を家に忘れたことを**思い出した**。

I suddenly remembered meeting her years ago.

私は突然、何年も前に彼女に会ったことを**思い出した**。

Luckily, we remembered to bring water.

幸い、私たちは水を**持ってくるのを覚えていた**。