"remembered" بـHindi

• याद किया
• याद आया

التعريف

यह 'remember' का भूतकाल रूप है। इसका मतलब है कि किसी ने किसी बात को याद रखा, उसे फिर से याद किया, या इसलिए कुछ किया क्योंकि वह भूला नहीं।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

इसके बाद अक्सर noun आता है ('remembered his name'), clause आता है ('remembered that...'), या infinitive आता है जब मतलब हो कि कोई काम करना नहीं भूला ('remembered to call'). 'Remembered doing' का मतलब है कि किसी को याद है कि उसने पहले वह काम किया था। इसे 'reminded' से अलग रखें, जिसका मतलब है किसी को याद दिलाना।

أمثلة

I remembered your birthday this year.

मुझे इस साल तुम्हारा जन्मदिन **याद रहा**।

She remembered where she put the keys.

उसे **याद आया** कि उसने चाबियाँ कहाँ रखी थीं।

He remembered to lock the door.

उसे दरवाज़ा बंद करना **याद रहा**।

Then I remembered I had left my phone at home.

तब मुझे **याद आया** कि मैं अपना फ़ोन घर पर छोड़ आया था।

I suddenly remembered meeting her years ago.

मुझे अचानक **याद आया** कि मैं उससे सालों पहले मिला था।

Luckily, we remembered to bring water.

अच्छी बात है कि हमें पानी लाना **याद रहा**।