"remembered" in Bengali

• মনে রেখেছিলাম
• মনে পড়েছিল (অতীত)

Definition

'Remember' ক্রিয়ার অতীত। কিছু মনে রাখা, কোনো কিছু বা ঘটনা মনে পড়ে যাওয়া, অথবা ভুলে না যাওয়ায় কোনো কিছু করা।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত 'remembered his name', 'remembered that...' অথবা দায়িত্ব বোঝাতে 'remembered to call'—এভাবে ব্যবহৃত হয়। অতীত কোনো কাজ মনে পড়লে 'remembered doing' বলা হয়। 'reminded' অর্থ কাউকে কিছু মনে করিয়ে দেওয়া, সেটা আলাদা।

Examples

I remembered your birthday this year.

আমি এই বছর তোমার **জন্মদিন** মনে **রেখেছিলাম**।

She remembered where she put the keys.

সে চাবিগুলো কোথায় রেখেছিল সেটা **মনে পড়েছিল**।

He remembered to lock the door.

সে দরজা **তালাবদ্ধ করতে মনে রেখেছিল**।

Then I remembered I had left my phone at home.

তখন আমি **মনে পড়েছিলাম** যে আমি ফোনটা বাড়িতে রেখে এসেছি।

I suddenly remembered meeting her years ago.

হঠাৎ আমি ওকে অনেক বছর আগে দেখা করার কথা **মনে পড়ল**।

Luckily, we remembered to bring water.

ভাগ্যক্রমে, আমরা **পানি আনতে মনে রেখেছিলাম**।