"remedy" in Chinese (Traditional)

• 治療方法
• 解決辦法

Definition

補救方法是能治癒疾病或解決問題的事物。它可以是藥品，也可以是讓情況變好的解決辦法。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Remedy” 較正式，醫學上多指天然或傳統療法。用於問題時指“解決方法”。現代藥品建議用“medicine”。常見搭配：'home remedy'、'legal remedy'。不要與 'remains' 或 'remind' 混淆。

Examples

This remedy is good for headaches.

這種**治療方法**對頭痛很有效。

There is no easy remedy for this problem.

這個問題沒有簡單的**解決辦法**。

She used a natural remedy to help her cold.

她用了天然的**治療方法**來治感冒。

Is there any remedy for feeling so tired all the time?

有沒有什麼**方法**可以解決總是覺得很累的問題？

They hope to find a legal remedy for the unfair dismissal.

他們希望找到一個法律**解決辦法**來應對不公正的解僱。

My grandma swears by her ginger tea remedy every winter.

我奶奶每年冬天都信賴她的薑茶**偏方**。