"rematch" in Japanese

再戦リマッチ

Definition

同じ対戦相手同士が、以前の試合の後に再び行う試合のこと。特に前回が接戦や注目された場合によく使われます。

主にスポーツやゲームで使い、名詞として使うのが一般的です。「再戦を要求する」や「注目の再戦」のような表現があります。個人的な「復讐」とは区別しましょう。

The teams will have a rematch next week.

両チームは来週**再戦**します。

After losing, he asked for a rematch.

負けた後、彼は**再戦**を求めた。

The rematch was even more exciting than the first game.

**再戦**は最初の試合よりさらに盛り上がった。

Everyone’s talking about the upcoming rematch between the rivals.

みんなはライバル同士の今度の**再戦**について話している。

"I can’t believe I lost!" "Don’t worry, you’ll get your rematch soon."

「負けるなんて信じられない！」「大丈夫、すぐに**再戦**できるよ。」

Fans demanded a rematch after the controversial finish.

物議を醸した結末のあと、ファンは**再戦**を求めた。