"remarks" in Chinese (Traditional)

• 評論
• 言論

Definition

某人發表的陳述或評論，通常關於特定話題或情況。 "Remarks"可以是口頭或書面的。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“remarks” 常用於正式或中性場合，如演講或會議的“開場白”。指有目的或重要性的發言，不是隨意的評論。不要與“remarkable”（傑出的）或“mark”（分數、標記）混淆。多條評論通常用複數。

Examples

The teacher made some helpful remarks after the test.

老師在考試後給了一些有用的**評論**。

She wrote her remarks on the report.

她在報告上寫下了她的**評論**。

His remarks were short and clear.

他的**評論**簡短明瞭。

The audience laughed at several of the speaker's witty remarks.

觀眾對演講者幾句風趣的**言論**都笑了。

Her opening remarks set a positive tone for the meeting.

她的**開場白**為會議定下積極的基調。

Some of his remarks were taken out of context.

他的一些**言論**被斷章取義了。