"remarks" in Bengali

• মন্তব্য
• বক্তব্য

Definition

কোনো বিষয় বা পরিস্থিতি নিয়ে কেউ যে কথা বা মন্তব্য করে, তা মৌখিক বা লিখিত হতে পারে। সাধারণত একটু গুরুত্ব বা আনুষ্ঠানিকতাযুক্ত বক্তব্য বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'remarks' আনুষ্ঠানিক বা গুরুত্বপূর্ণ বক্তব্য বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'opening remarks' মানে শুরু বক্তব্য। সাধারণ কথোপকথনে 'comments' বা 'talk' বেশি ব্যবহার হয়।

Examples

The teacher made some helpful remarks after the test.

শিক্ষক টেস্টের পরে কিছু সহায়ক **মন্তব্য** করেছিলেন।

She wrote her remarks on the report.

তিনি রিপোর্টে নিজের **মন্তব্য** লিখেছিলেন।

His remarks were short and clear.

তার **মন্তব্য** সংক্ষিপ্ত ও স্পষ্ট ছিল।

The audience laughed at several of the speaker's witty remarks.

মঞ্চে বক্তার বেশ কিছু বুদ্ধিদীপ্ত **মন্তব্যে** দর্শকরা হেসে উঠল।

Her opening remarks set a positive tone for the meeting.

তার শুরুতে দেয়া **মন্তব্য** সভার জন্য ইতিবাচক পরিবেশ তৈরি করলো।

Some of his remarks were taken out of context.

তার কিছু **মন্তব্য** ভুলভাবে পরিবেশিত হয়েছিল।