"remarkable" in Chinese (Traditional)

• 非凡的
• 值得注意的

Definition

如果某事是remarkable，表示它不同尋常、令人印象深刻，或非常值得注意。它可以形容一個人、成就、變化或某種突出的特質。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞在日常英語和正式英語中都很常見。常見搭配有 'remarkable progress', 'remarkable ability', 'remarkable achievement' 和 'remarkable recovery'。它比 'interesting' 語氣更強、更正面，通常帶有讚嘆或驚訝。

Examples

She made remarkable progress in just two weeks.

她在短短兩週內取得了**非凡的**進步。

The baby has a remarkable memory for songs.

這個寶寶對歌曲有**非凡的**記憶力。

It was a remarkable day for the whole team.

對整個團隊來說，那是**值得注意的**一天。

Her recovery after the accident was truly remarkable.

她在事故後的恢復真的很**非凡**。

What’s remarkable is how calm he stayed under pressure.

**值得注意的**是，他在壓力下還能保持那麼冷靜。

They did a remarkable job turning that old house into a home.

他們把那棟老房子變成一個家的工作做得**非常出色**。