"remarkable" in Bengali

• অসাধারণ
• উল্লেখযোগ্য

Definition

কোনো কিছু যা খুব আলাদা, প্রশংসনীয় বা মনোযোগ দেওয়ার মতো, সেটিকে অসাধারণ বা উল্লেখযোগ্য বলা হয়। এটি ব্যক্তি, সাফল্য, পরিবর্তন বা গুণ বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যা অন্যদের থেকে স্পষ্টভাবে আলাদা।

Usage Notes (Bengali)

দৈনন্দিন ও আনুষ্ঠানিক পরিবেশে 'remarkable' ব্যবহার হয়, বিশেষভাবে 'progress', 'ability', 'achievement', 'recovery' ইত্যাদির আগে। এটি 'interesting' অপেক্ষা অনেক বেশি শক্তিশালী ও ইতিবাচক―প্রশংসা বা বিস্ময় প্রকাশে ব্যবহৃত হয়।

Examples

She made remarkable progress in just two weeks.

সে মাত্র দুই সপ্তাহে **অসাধারণ** অগ্রগতি করেছে।

The baby has a remarkable memory for songs.

শিশুটির গানের জন্য **অসাধারণ** স্মৃতি আছে।

It was a remarkable day for the whole team.

সেটি পুরো দলের জন্য একটি **অসাধারণ** দিন ছিল।

Her recovery after the accident was truly remarkable.

দুর্ঘটনার পর তার পুনরুদ্ধার ছিল সত্যিই **অসাধারণ**।

What’s remarkable is how calm he stayed under pressure.

সবচেয়ে **অসাধারণ** বিষয় হচ্ছে চাপের মধ্যে তার শান্ত থাকা।

They did a remarkable job turning that old house into a home.

তারা সেই পুরনো বাড়িটিকে ঘরে রূপান্তর করতে **অসাধারণ** কাজ করেছে।