"remark" in Spanish
Definition
Una remark es algo que se dice o escribe para expresar un comentario u opinión, especialmente si es breve o casual.
Usage Notes (Spanish)
'Remark' es sustantivo (comentario) o verbo (comentar). Como sustantivo suele sonar formal o neutral. Expresiones comunes: 'make a remark', 'casual remark', 'offensive remark'. Como verbo, es más formal que 'decir' o 'mencionar'. No confundir con 'remarkable' ('extraordinario').
Examples
She made a remark about the weather.
Ella hizo un **comentario** sobre el clima.
His remark was very funny.
Su **comentario** fue muy gracioso.
Please ignore that remark.
Por favor, ignora ese **comentario**.
Did you hear his last remark at the meeting? It surprised everyone.
¿Escuchaste su última **observación** en la reunión? Sorprendió a todos.
She didn't mean to offend you with her remark.
Ella no quería ofenderte con su **comentario**.
Can I remark on how much you've improved?
¿Puedo **comentar** cuánto has mejorado?