"remark" in Chinese (Traditional)

• 評論
• 評語
• 言論

Definition

“remark” 是指你說或寫的一句話或意見，通常是一個簡短或隨意的評論。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“remark” 既是名詞（評論），也可以是動詞（評論、說）。名詞時較正式或中性，常見組合有“make a remark”。動詞較正式，不如“say”常用。請勿與“remarkable”混淆。

Examples

She made a remark about the weather.

她對天氣做了一個**評論**。

His remark was very funny.

他的**評論**很有趣。

Please ignore that remark.

請忽略那個**評論**。

Did you hear his last remark at the meeting? It surprised everyone.

你聽到他在會議上的最後一個**言論**嗎？大家都很驚訝。

She didn't mean to offend you with her remark.

她說的**評論**並沒有想冒犯你。

Can I remark on how much you've improved?

我能不能**評論**一下你有多大進步？