"remains" بـSpanish
التعريف
Las partes que quedan de algo después de que la mayor parte ha desaparecido, ha sido destruida o se ha usado. A menudo se usa para hablar de un cuerpo o huesos encontrados después de la muerte, especialmente en contextos formales u oficiales.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Como sustantivo, 'remains' normalmente es plural: 'human remains', 'the remains of the building'. Es más formal que 'leftovers' o 'what was left'. No lo confundas con el verbo 'remains' de 'remain'.
أمثلة
The museum displayed dinosaur remains.
El museo exhibía **restos** de dinosaurios.
Firefighters found the remains of the house.
Los bomberos encontraron los **restos** de la casa.
The police identified the remains yesterday.
La policía identificó los **restos mortales** ayer.
After the storm, only the remains of the old pier were left.
Después de la tormenta, solo quedaron los **restos** del viejo muelle.
Archaeologists are studying the remains of an ancient village.
Los arqueólogos están estudiando los **restos** de una aldea antigua.
They finally brought his remains back to his hometown.
Por fin llevaron sus **restos mortales** de vuelta a su ciudad natal.