"remained" in Japanese

• 残った

Definition

他の人や物が去ったり変化した後でも、同じ場所や状態にとどまり続けること。

Usage Notes (Japanese)

「remained」は「stayed」よりも少しかたい表現で、文章やニュースでよく使われます。「remained silent」や「remained friends」などのセット表現があります。

Examples

Only a few students remained after the class ended.

授業が終わった後、数人の生徒だけが**残った**。

He remained calm during the storm.

彼は嵐の間も**冷静で残った**。

The house remained empty for years.

その家は何年も**空き家のままだった**。

He remained silent even when everyone else was talking.

みんなが話していても、彼は**黙ったままだった**。

After all the guests left, she remained to help clean up.

すべての客が帰った後、彼女は片付けを手伝うために**残った**。

Prices remained high throughout the entire year.

価格は一年中**高いままだった**。