"remained" in Chinese (Traditional)

• 保持
• 仍然
• 留下

Definition

在其他人離開、改變或消失後，仍然處於同一地點、狀態或情況。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

"Remained" 是 “remain” 的過去式，用來表示在其他人或事物離開、改變後仍然保持原樣。常與 "remained silent"（保持沉默）、"remained the same"（保持不變）等搭配。比 "stayed" 稍微正式。

Examples

Only a few students remained after the class ended.

下課後只有少數學生**留下來了**。

He remained calm during the storm.

暴風雨中他**保持**冷靜。

The house remained empty for years.

那棟房子**多年都空著**。

He remained silent even when everyone else was talking.

即使大家都在說話，他還是**保持**沉默。

After all the guests left, she remained to help clean up.

所有客人都走了之後，她還**留下來**幫忙打掃。

Prices remained high throughout the entire year.

價格**全年都保持**在高位。