"reluctantly" en Korean

마지못해억지로

Definición

하고 싶지 않지만 해야 해서 어쩔 수 없이 하는 모습.

'agree', 'accept', 'leave'와 같은 동사와 자주 쓰이며, 의무감이나 거부감이 있을 때 사용된다.

He reluctantly agreed to help me.

그는 **마지못해** 나를 도와주겠다고 했다.

She reluctantly left the party early.

그녀는 **억지로** 파티를 일찍 떠났다.

The child reluctantly ate his vegetables.

아이는 **마지못해** 채소를 먹었다.

I reluctantly admitted I was wrong.

나는 **마지못해** 내가 틀렸음을 인정했다.

They reluctantly gave up their seats to the elderly couple.

그들은 **마지못해** 자리를 노부부에게 내주었다.

We reluctantly accepted the decision, even though we disagreed.

우리는 **얻지 않게** 결정에 동의했다. 비록 동의하지 않았지만.