"reluctant" in Spanish
Definition
No dispuesto a hacer algo; vacilante o que muestra dudas sobre tomar una acción.
Usage Notes (Spanish)
Seguido de "to + verbo" ("reluctant to speak"). Implica conflicto interno — la persona puede eventualmente hacerlo, a diferencia de "refuse" que es definitivo. "Reluctance" es la forma sustantiva.
Examples
She was reluctant to share her personal information.
Ella era **reacia** a compartir su información personal.
He gave a reluctant smile.
Dio una sonrisa **reluctante**.
The children were reluctant to go to bed early.
Los niños eran **reacios** a irse a la cama temprano.
Banks are reluctant to lend money during economic uncertainty.
Los bancos son **reacios** a prestar dinero durante la incertidumbre económica.
He was a reluctant hero — he never wanted the spotlight but stepped up when it mattered.
Era un héroe **reacio** — nunca quiso ser el centro de atención, pero dio un paso al frente cuando importaba.
After much reluctance, she finally agreed to take on the leadership role.
Después de mucha **renuencia**, finalmente aceptó asumir el rol de liderazgo.