"reluctant" in Portuguese (PT)
Definition
Não disposto a fazer algo; hesitante ou mostrando dúvida sobre tomar uma ação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Seguido de "to + verbo" ("reluctant to speak"). Implica conflito interno — a pessoa pode eventualmente fazê-lo, ao contrário de "refuse" que é definitivo. "Reluctance" é a forma substantiva.
Examples
She was reluctant to share her personal information.
Ela estava **relutante** em partilhar as suas informações pessoais.
He gave a reluctant smile.
Ele deu um sorriso **relutante**.
The children were reluctant to go to bed early.
As crianças estavam **relutantes** em ir para a cama cedo.
Banks are reluctant to lend money during economic uncertainty.
Os bancos ficam **relutantes** em emprestar dinheiro durante incertezas económicas.
He was a reluctant hero — he never wanted the spotlight but stepped up when it mattered.
Ele era um herói **relutante** — nunca quis os holofotes, mas agiu quando foi necessário.
After much reluctance, she finally agreed to take on the leadership role.
Depois de muita **relutância**, ela finalmente concordou em assumir o papel de liderança.