"reluctant" in Korean

마지못한꺼리는

Definition

어떤 일을 하기를 내키지 않아 하거나, 망설이는 태도.

"reluctant"는 보통 "to + 동사"와 함께 쓰이며 ('reluctant to answer' 등). 완전히 거절하는 것과 달리, 마음의 갈등이나 망설임이 있을 때 씁니다. 격식 있는 상황에서 자주 사용됩니다.

She was reluctant to share her personal information.

그녀는 자신의 개인정보를 공유하는 데 **꺼렸다**.

He gave a reluctant smile.

그는 **마지못한** 미소를 지었다.

The children were reluctant to go to bed early.

아이들은 일찍 자러 가는 것을 **꺼려했다**.

Banks are reluctant to lend money during economic uncertainty.

경제 불확실성 시기에 은행들은 돈을 빌려주기를 **꺼려한다**.

He was a reluctant hero — he never wanted the spotlight but stepped up when it mattered.

그는 **마지못한** 영웅이었다. 스포트라이트를 원하지 않았지만 결정적 순간에 나섰다.

After much reluctance, she finally agreed to take on the leadership role.

많은 **망설임** 끝에 그녀는 결국 리더 역할을 맡기로 했다.