"reluctant" in Bengali

• অনিচ্ছুক
• দ্বিধাগ্রস্ত

Definition

কিছু করতে ইচ্ছুক নন বা খুব দ্বিধায় থাকেন এমন; কাজের ব্যাপারে মনে দোদুল্যমানতা থাকে।

Usage Notes (Bengali)

"reluctant" সাধারণত "to + verb" এর আগে ব্যবহৃত হয় (যেমন "reluctant to go"); একেবারে না বলার মতো নয়, বরং মনে দোটানা রয়েছে। অফিসিয়াল ও প্রফেশনাল ভাষায় বেশি ব্যবহৃত হয়।

Examples

She was reluctant to share her personal information.

তিনি তার ব্যক্তিগত তথ্য শেয়ার করতে **অনিচ্ছুক** ছিলেন।

He gave a reluctant smile.

সে একটি **অনিচ্ছুক** হাসি দিল।

The children were reluctant to go to bed early.

বাচ্চারা তাড়াতাড়ি ঘুমোতে যেতে **অনিচ্ছুক** ছিল।

Banks are reluctant to lend money during economic uncertainty.

অর্থনৈতিক অনিশ্চয়তার সময় ব্যাংকগুলো টাকা ধার দিতে **অনিচ্ছুক**।

He was a reluctant hero — he never wanted the spotlight but stepped up when it mattered.

সে ছিল একজন **অনিচ্ছুক** নায়ক—সে কখনো লাইমলাইট চায়নি, কিন্তু প্রয়োজনে সামনে এগিয়ে এসেছিল।

After much reluctance, she finally agreed to take on the leadership role.

অনেক **অনিচ্ছা**র পর, সে অবশেষে নেতৃত্বের দায়িত্ব নিতে রাজি হল।