"reluctance" in Portuguese (PT)
Definition
Sentimento de não querer fazer algo; quando hesita ou age sem vontade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se mais em contextos formais ou escritos. Expressões comuns: 'com relutância', 'mostrar relutância'. Refere-se a falta de vontade, não rejeição completa. Não confundir com 'recusa', que é mais forte.
Examples
He showed reluctance to answer the question.
Ele mostrou **relutância** em responder à pergunta.
Her reluctance was clear when she declined the offer.
A **relutância** dela ficou clara ao recusar a oferta.
The child's reluctance to eat vegetables surprised his parents.
A **relutância** da criança em comer legumes surpreendeu os pais.
Despite his reluctance, he agreed to help with the project.
Apesar da sua **relutância**, ele concordou em ajudar no projeto.
She signed the contract, but her reluctance was obvious.
Ela assinou o contrato, mas a sua **relutância** era óbvia.
There was a little reluctance in his voice when he accepted the invitation.
Havia alguma **relutância** na voz dele ao aceitar o convite.