"reluctance" in Bengali

• অনিচ্ছা
• অপ্রীতি

Definition

কিছু করতে ইচ্ছা না থাকা বা আগ্রহহীনতার অনুভূতি; যখন কেউ কিছু করতে চায় না বা দ্বিধা বোধ করে।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই একটু ফরমাল বা লিখিত বাক্যে ব্যবহৃত হয়। 'with reluctance', 'show reluctance', 'overcome reluctance' এর মতো বাক্যাংশে প্রচলিত। 'refusal'-এর মতো শক্ত অনিচ্ছা বোঝায় না।

Examples

He showed reluctance to answer the question.

সে প্রশ্নের উত্তর দিতে **অনিচ্ছা** প্রকাশ করল।

Her reluctance was clear when she declined the offer.

প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করার সময় তার **অনিচ্ছা** স্পষ্ট ছিল।

The child's reluctance to eat vegetables surprised his parents.

শিশুটির সবজি খেতে **অনিচ্ছা** তার বাবা-মায়ের আশ্চর্যের কারণ ছিল।

Despite his reluctance, he agreed to help with the project.

তার **অনিচ্ছা** থাকা সত্ত্বেও, সে প্রকল্পে সাহায্য করতে রাজি হয়।

She signed the contract, but her reluctance was obvious.

সে চুক্তিতে স্বাক্ষর করল, কিন্তু তার **অনিচ্ছা** স্পষ্ট ছিল।

There was a little reluctance in his voice when he accepted the invitation.

আমন্ত্রণ গ্রহণের সময় তার কণ্ঠে কিছুটা **অনিচ্ছা** ছিল।