"relocate" in Portuguese (PT)

realocarmudar-se

Definition

Mudar-se ou transferir-se para outro local, especialmente para viver ou trabalhar num novo sítio.

Mais formal que 'mudar', usado em contexto profissional ou institucional. Aplica-se a pessoas, empresas ou objetos. Habitualmente usa-se com 'para'.

I have to relocate for my new job.

Tenho de **me mudar** devido ao meu novo trabalho.

The company will relocate to another city.

A empresa vai **realocar-se** para outra cidade.

Many families relocate every year.

Muitas famílias **mudam-se** todos os anos.

She was asked to relocate to the London office last year.

Pediram-lhe para **mudar-se** para o escritório de Londres no ano passado.

We're planning to relocate closer to our family's home.

Estamos a planear **mudar-nos** para mais perto da casa da família.

It took months for the team to relocate all the equipment.

A equipa demorou meses a **realocar** todo o equipamento.