"relive" in Chinese (Traditional)
重溫再度經歷
Definition
在腦海中再次經歷某件事情,通常是透過清晰或強烈的回憶。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常用於形容強烈、難忘的回憶,無論是開心還是痛苦。常見搭配有“relive a moment”。僅用於心理或情感的再次體驗,不表示實際再做一次。
Examples
Sometimes I want to relive my childhood.
有時候我想**重溫**我的童年。
He likes to relive his best memories by looking at old photos.
他喜歡透過看舊照片來**重溫**他最美好的回憶。
The movie helped me relive my trip to Paris.
這部電影讓我**重溫**了去巴黎的旅行。
After the accident, he didn't want to relive those painful moments.
事故後,他不想再**重溫**那些痛苦的時刻。
Every time I hear that song, I relive my last summer at the beach.
每次聽到那首歌,我都會**重溫**去年夏天在海灘的時光。
It's hard not to relive the embarrassment every time I think about it.
每次想到那件事,我很難不去**重溫**那份尷尬。